Add 'search user or group' feature on 'New task' UI

Currently, there is no 'search user or group' feature on 'New task' UI. However, there are often many members in our projects. As a result, it's very difficult to add corresponding members to watchers. With this modification, 'New task' UI has 'search user or group' feature for adding watchers.