Prevent 'Automatic change from subtask #' mail notification tasks
Logic operators in filter conditions or custom filter formula field filtering
sort dates ascending with optional "no due date at the end of list"
Basics: partial word search (improvement: regex search)
Link tasks, when mentioning the ticket number in the text
Add an option to download selected or all files at once