Showing attendance in user selection of assignee will be added in version 10. Release is by the end of March.

Thank you for you patience Marcel :)

Posted in Dependent custom fields

Good news, this feature is going to be added to in version 10, very very soon :)
It will have multiple levels, not just one.